Rechtliches
Angaben zur Betreiberin und zur Bearbeitung von Personendaten beim Besuch dieser Website.
Adresse
Sorina Zollinger und Sebastian Zollinger
Felsental 1Kontakt
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist die im Impressum genannte Betreiberin. Datenschutzanliegen können an die dort aufgeführte Post- oder E-Mail-Adresse gerichtet werden.
Diese Website wird bei der Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz, gehostet. Infomaniak gibt an, die gehosteten Daten ausschliesslich in eigenen Rechenzentren in der Schweiz zu speichern.
Beim Aufruf der Website bearbeitet Infomaniak technische Daten in Zugriffs- und Fehlerprotokollen. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen, Referrer sowie Status- und Fehlermeldungen gehören.
Diese Daten werden bearbeitet, um die Website auszuliefern, einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten, technische Fehler zu untersuchen und Missbrauch abzuwehren. Laut Infomaniak werden die Zugriffs- und Fehlerprotokolle mindestens sieben Tage aufbewahrt. Soweit wir Protokolle für die Untersuchung eines konkreten Vorfalls gesondert sichern müssen, bewahren wir sie nur so lange auf, wie dies dafür oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Wir verwenden diese Protokolle nicht zur Analyse des Verhaltens einzelner Besucherinnen und Besucher.
Weitere Informationen:
Die Website selbst verwendet keine Analyse-, Marketing-, Kommentar-, Konto-, Login- oder Kontaktformularfunktionen.
Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und die weitere Kommunikation zu führen. Dazu können Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage und Kommunikationsmetadaten gehören.
Der auf der Website angezeigte E-Mail-Link öffnet zunächst nur das auf Ihrem Gerät eingerichtete E-Mail-Programm. Erst wenn Sie eine Nachricht absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten über die beteiligten E-Mail-Dienste übermittelt.
Für den Empfang und die Bearbeitung von E-Mails verwenden wir Microsoft 365 (Exchange Online), einen Cloud-Dienst von Microsoft. Microsoft kann dabei Nachrichteninhalte, Absender- und Empfängeradressen, Zeitangaben, IP-Adressen und weitere technische Metadaten bearbeiten, um E-Mails zu übertragen, zu speichern, gegen Schadsoftware und Missbrauch zu schützen und den Dienst bereitzustellen. Abhängig von der Dienstkonfiguration, Supportleistungen und eingesetzten Unterauftragnehmern kann eine Bearbeitung in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum, in den USA und in weiteren Staaten stattfinden. Für Bekanntgaben in Staaten ohne anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau werden die vertraglich und gesetzlich vorgesehenen Schutzmassnahmen eingesetzt.
Weitere Informationen:
Mitteilungen an eine Psychotherapiepraxis können Angaben zur körperlichen oder psychischen Gesundheit enthalten und damit besonders schützenswerte Personendaten betreffen. Übermitteln Sie vertrauliche oder dringende Informationen nach Möglichkeit nicht unverschlüsselt per E-Mail. Für Notfälle ist E-Mail nicht geeignet.
Anfragen werden gelöscht oder archiviert, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen, berufsrechtlichen oder dokumentationsbezogenen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Diese Website setzt selbst keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies und verwendet keinen lokalen Browser-Speicher für Konten, Logins, Kommentare oder Formulare.
Sobald der eingebettete Kartenbereich von Google Maps auf der Startseite geladen wird oder Sie einen externen Link öffnen, kann der jeweilige Anbieter eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Für diese Bearbeitung gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise und Einstellungen des jeweiligen Anbieters.
Auf der Startseite ist eine Google-Karte direkt eingebettet. Der Browser lädt die Karte abhängig von seiner Technik sofort beim Seitenaufruf oder erst, wenn der Kartenbereich in die Nähe des sichtbaren Bereichs kommt. Dabei wird ohne eine zusätzliche Besucheraktion eine direkte Verbindung zu Google hergestellt. Adresse und Wegbeschreibung werden daneben auch als normaler Seiteninhalt angezeigt.
Direkte Links zum Standort und zur Routenplanung öffnen Google Maps erst nach Ihrer Auswahl.
Für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz wird der überwiegende Teil der Google-Dienste durch die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Zur Google-Unternehmensgruppe gehört unter anderem die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA.
Beim Laden oder Öffnen von Google Maps stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Google her. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Referrer-Informationen, Interaktionen sowie – abhängig von Gerät, Konto und Einstellungen – Standortdaten und eindeutige Kennungen bearbeitet werden. Google kann dafür Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, die Daten mit einem bestehenden Google-Konto verknüpfen und sie in Irland, den USA sowie weiteren Staaten bearbeiten. Google betreibt hierfür Rechenzentren auf der ganzen Welt. Für Übermittlungen in Staaten ohne anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau gelten die von Google vorgesehenen rechtlichen Übermittlungsmechanismen und Garantien.
Google bearbeitet diese Daten nach eigenen Bestimmungen. Weitere Informationen:
Wenn Sie keine Verbindung zu Google herstellen möchten, verwenden Sie die auf der Website angezeigte Adresse und Wegbeschreibung, ohne die Karte zu laden oder die externen Kartenlinks zu öffnen.
Diese Website enthält Links zu externen Websites und Dokumenten, beispielsweise zu Fachstellen, Partnerorganisationen, Fortbildungsinformationen, Stellenanzeigen und Unterstützungsangeboten. Beim Öffnen eines externen Links verlassen Sie diese Website. Der jeweilige Anbieter kann dabei eigene Personendaten bearbeiten und eigene Datenschutzbestimmungen anwenden.
Personendaten werden nur an Empfänger bekanntgegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung einer Anfrage, die Inanspruchnahme eines Dienstes oder die Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist. Dazu können insbesondere Infomaniak als Hostinganbieter, Microsoft und dessen Dienstleister für die E-Mail-Kommunikation, Telekommunikationsanbieter sowie Google beim automatischen Laden der eingebetteten Karte oder beim Öffnen von Google Maps gehören.
Werden Personendaten in Staaten ohne vom Bundesrat anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau bekanntgegeben, werden die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen und Schutzmassnahmen beachtet. Bei Diensten, die Besucher selbst aufrufen, gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.
Betroffene Personen können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personendaten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe verlangen und einer bestimmten Bearbeitung widersprechen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und andere gesetzliche Einschränkungen bleiben vorbehalten.
Anfragen können an die im Impressum genannte Kontaktadresse gerichtet werden. Zur Verhinderung unberechtigter Auskünfte kann ein geeigneter Identitätsnachweis verlangt werden.
Die Website wird über HTTPS bereitgestellt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Eine vollständig sichere Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
Diese Datenschutzhinweise können angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 24.08.2026
